STOVE

ストーブ

ペレットストーブ／薪ストーブ／ボイラー／煙突／アクセサリー

現地に赴いてヨーロッパ製品を探し
日本に輸出できる唯一の存在

2011年、イタリア製ペレットストーブ「LINCAR」を日本で初めて東京環境展示会に出展したことから始まり、日本向けにペレットストーブ等の輸出、自社で展示会への出展、輸入元となるお客様とお会いするチャンスを見つけに日本全国を周りました。
ここまで数多くの経験を積み重ね、信頼を得ております。

イタリアに在住する日本人で、現地に赴いてヨーロッパ製品を探し、テストを試み、日本に輸出できるのはニシムラトレーディングイタリアだけです。

LAMINOX社と

ヨーロッパならではのアイディア
デザイン性に富んだストーブを日本へ

ペレットストーブだけではなく、専用の灰掃除機、煙突、ペレットストーブ・ボイラー各種、薪とペレットの両方が使えるハイブリッドストーブ、イタリアLAMINOX社の室内・屋外用の無電源ペレットストーブと、日本ではまだ知られていない製品を選び、紹介しています。

ヨーロッパならではのアイディアデザイン性に富んだストーブを日本へ

SUPRA FRANCE

SUPRA FRANCE

メーカー名

SUPRA FRANCE（スープラ　フランス）

国

フランス

主な取扱製品

薪ストーブ　インサート暖炉

メーカーサイト

https://supra.fr

薪を燃やす炎はいつも私たちを魅了し、我が家を暖め、私たちの心にも深い 幸福感をもたらしてきました。 暖炉、クッキングストーブ、薪ストーブをお届けしてきたスープラ フランスは 1873年創業し、150周年を迎えました。その永年の知識と経験を活かし、今日 では幅広い燃焼出力を備えた高性能な薪ストーブをラインナップし、世界中 のお客様にご家庭用の快適な暖房環境を提供し続けております。 当社の薪ストーブ、インサート型暖炉の需要は絶えず増加しており、お客様の ニーズに応え満足していただける製品開発のため、可能な限り生産を効率化 し、フランス アルザス地方のオベルネでこれからも日々開発努力を続けていきます。スープラ フランスは木の持つエネルギー、燃焼テクノロジー、そしてフランス のプロダクトデザインを融合させ、さらに革新的で環境に優しい快適な製品 作りを続けていきます。 フランス規格　Flamme verte 7 ヨーロッパ規格　ECODESIGN 2022 ベルギー規格　Arrêté Royal Belge ドイツ規格　BimschV Stufe 2 をパスする最先端レベルの薪ストーブの製造

山のえんとつ屋

山のえんとつ屋

メーカー名

山のえんとつ屋（ヤマノエントツヤ）

国

日本

主な取扱製品

薪ストーブ、ボイラー用各種煙突部材　フランス製薪ストーブ　各種販売オンラインショップ

メーカーサイト

https://yamano-entotuya.com

山の暮らしを暖かく彩るえんとつ屋 DIYでの薪ストーブ設置を応援するオンラインショップです。 煙突商品は配達完了から最大90日間の返品に柔軟に対応しております。 商品・設置に関する質問はラインや電話またはチャットで受け付けておりますので、お気軽にどうぞ。 オンラインショップではありますが、煙突と薪ストーブを倉庫に展示しています。 可能な方はモニター越しではなく、ぜひ実物を見に来てください。 また、できる限り購入者に寄り添った対応を心がけております。

JC BORDELET

JC BORDELET

メーカー名

JC BORDELET（JC ボルデレ）

国

フランス

主な取扱製品

デザイン暖炉

メーカーサイト

https://www.bordelet.com

美しいラインを一切犠牲にすることなく、白と黒の世界で大胆に色を使い、優雅さと落ち着いた雰囲気で炎を強調する。 JC BORDELET はインテリアの中心に自然にフィットするデザイン金属製暖炉をフランス・モンペリエの工房で40 年以上にわたりデザイン、製造してきました。 権威ある国際見本市ではフランスを代表するデザイン界のヤヌス賞など、数々の栄誉を受賞してきた JC BORDELET は、デザイン暖炉において欠かせない金属加工の熟練技術を維持しながら、常に革新を続けています。 JC BORDELETは、カスタムオーダーメイドで作られる暖炉です。 毎年約 600 台の暖炉がフランス・モンペリエの工房から作り出され、世界中のインテリア デザインの暖炉の愛好家に出荷されます。 私たちのインテリア デザインの暖炉の作品に魅了され、あなたの家で行われるオーダーメイドの設置を想像してみてください。 ありきたりの薪ストーブライフを忘れ、あえて革新的なことに挑戦し、JC BORDELET から新しい体験をスタートしましょう。

LAMINOX

LAMINOX

メーカー名

LAMINOX（ラミノックス）

国

イタリア

主な取扱製品

無電ペレットストーブ、ペレットボイラー、オイルヒーター

メーカーサイト

https://laminox.com/

イタリア、マルケアペニン山脈の麓にある1964年創業のLAMNOX（ラミノックス）社は、ガスストーブと電気オイルラジエーター暖房機を製造してきました。 長年に渡って得た暖房機製造の経験から、2005年にペレットストーブ、ボイラーを生産するLAMINOX IDRO部門を立ち上げます。 自然にとってエコな薪やペレット、また太陽熱を組み合わせた複合暖房システムを提供するラミノックス社は、優れたペレットボイラー設計技術を持ち、ペレット燃焼バーナーをペレットの堆積物から完全に隔離する特許取得済みのアイディアを持っています。 ここ数年は、電気と電気部品をひとつも使わない無電ペレットストーブの製造が増え、地震大国日本に適したペレットストーブとして、需要の高まりをみせています。 特に、屋外用パティオヒーターとして使える「HOTSPOT13」は、日本で発表以来、たいへん注目されています。 【無電ペレットストーブの主な魅力】 ・低騒音レベル ・高効率の燃焼レベルの調整 ・長時間連続運転と逆火防止ペレット供給安全バルブによる消火 ・停電時も安心 ・着火、消火時に煙が出ない ・電気を使わないため故障知らず ・電気代ゼロ 【無電源ペレットストーブ】 ・無電式ペレットストーブ FIORELLO（フィオレッロ） ・屋外用パティオヒーター HOT SPOT13 ・無電式ペレットサウナ VENERE（ヴェネレ） HOT SPOT13、VENEREについてはエコレットカンパニー合同会社までお問い合わせください。 【輸入販売元】 エコレットカンパニー合同会社 https://ecolletcompany.jp/

EDILKAMIN

EDILKAMIN SPA

メーカー名

EDILKAMIN SPA（エディルカミン）

国

イタリア

主な取扱製品

ペレットストーブ、ペレットボイラー、薪ストーブ、薪暖炉

メーカーサイト

https://ek-63.com

イタリア、エディルカミンは55年以上に渡り、薪とペレットストーブ、ボイラーのトップメーカーであり、旧式の暖炉から、より環境にやさしく経済的な家庭用暖房技術のメーカーへと進化してきました。 日々進化する市場のニーズに注目し、洗練されたデザインと高品質、高性能なストーブを提供しています。 「最大の信頼性と安全性を提供すること」をメーカーのポリシーとし、各製品に対して絶えず厳格なテストを実施する信頼性の高いメーカーです。 イタリア全域で、ディーラーのCAT（Centri Assitenza Tecnica テクニック・アシスタント・センター）ネットワークを利用し、問題、機種、および新技術など多様化されたコースを通じて、CATに広範囲で継続的なトレーニングを行っています。 また、最新の技術習得トレーニングを受けた専門家がアフターサービスにおいても活躍しています。 エディルカミンの卓越した技術、洗練されたデザインのストーブを、世界30か国以上に輸出。 日本では、2013年から輸入販売が開始され、現在までに数多くのペレットストーブがお客様の住宅に設置されています。 EDILKAMIN（エディルカミン）社製品の日本での販売におきましては、北越融雪株式会社が輸入販売元となります。 取り扱いを希望される場合は、北越融雪株式会社までお問い合わせください。 【日本輸入販売元】 北越融雪株式会社 https://pellet.co.jp 現在、EDILKAMINとITALIANA CAMINIのブランド、およびキッチンとバーベキューのKITCHENKAMINブランドがグループとなっています。 https://ek-63.com https://www.edilkamin.com

Plamen d.o.o　OCUDO

Plamen d.o.o　OCUDO

メーカー名

Plamen d.o.o　OCUDO（プラメン　おくどさん）

国

クロアチア

主な取扱製品

鋳物の薪ストーブ、クッキングストーブ

メーカーサイト

http://www.plamen.hr/

耐久性の高いクロアチア製クッキングストーブ　プラメン社のおくどさん。 燃焼炉、天板、燃焼炉ドアー、オーブンドアーに高品質の鋳物部品を使い、 東ヨーロッパ市場で高いシェアーを誇る薪クッキングストーブです。 設置場所に応じて選べる左右の煙突出口の２モデル（煙突出口が右側だと燃焼炉は左）、そして赤とベージュの２色。 大容量の薪収納引き出しとオーブンスペース。 二次燃焼システムを持つ燃焼炉でクリーン排気と高い熱効率を実現しました。 さまざまなオーブン料理と天板料理が楽しめる優れた一品です。 火傷防止フロントバー、専用手袋、灰かき出し工具、天板取り外しステー付き。 １２５ミリまたは１５０ミリ煙突用アダプター付き、この"クッキングストーブおくどさん"と専用煙突は　https://yamano-entotuya.com　からお買い求めいただけます。

取引実績のあるメーカー一例

掲載されている以外のイタリアおよびヨーロッパのメーカーもお取り引きが可能です。
お気軽にお問い合わせください。

※既に日本での輸入販売元がある製品の取り扱いを希望される場合は、輸入販売元をご紹介いたします。

お問い合わせ