ヨーロッパから世界の
“あたらしい” “おもしろい”
ストーブ、ピザ窯、
オートバイ、自動車を
日本へ届けます

2011年から日本向けにペレットストーブの輸出をはじめ、自社で展示会への出展、輸入元となるお客様とお会いするチャンスを見つけに日本全国を周りました。 イタリアに在住する日本人で、現地に赴いてヨーロッパ製品を探し、テストを試み、日本に輸出できるのはニシムラトレーディングだけです。 日本ではまだ知られていない製品を選び、現在は薪とペレットの両方が使えるハイブリッドストーブ、イタリアLAMINOX社の室内・屋外用の無電源ペレットストーブの販売もしています。

1996年、京都でオートバイ部品・用品の輸入商社「有限会社ニシムラトレーディング」からスタートし、1999年からは拠点をイタリアに移し、ヨーロッパ新車、クラシックカー、スクーター、クラシックバイク、モーターサイクル用品・部品の買い付け、日本向け輸出事業を展開。
2000年にはイタリアのレーシングゴーカートメーカー「CRG」を、日本の輸入元に紹介して契約、2002年にはイタルジェット社の奇抜なデザインのスクーター「DRAGSTAR（ドラッグスター）」 や、独創的なアイディアのイタリア製屋根付きスクーター「Benelli ADIVA（ベネリ・アディバ）」 、折りたたみ式小型モペット「Di Blasi（ディブラッシ）」 の輸出を始めました。