ニシムラトレーディングイタリアは、イタリアで唯一の日本人経営者によるオートバイ業界の商社です。

ご注文とお支払い方法について

お支払いについて

お支払いは海外送金または国内口座振込のみ対応しています。なお、振り込み手数料はご負担願います。
銀行振り込み(京都中央信用金庫)
イタリアへの海外送金(BANCO DI BRESCIA AG. MANERBIO1)

輸入関税と消費税について

それぞれの商品には日本の国が定めた輸入関税が課されます。しかしオートバイ車両と部品に関しては無税となり関税はかかりません。
消費税は現在一律5%が商品代金、空港または港までの送料、関税の合計金額対してに課されます。  

納期について

商品の納期については、ご注文前に確認させていただきます。商品の発送準備ができ次第ご入金を実行していただき送金確認後発送させていただきます。
通常納期は各メーカーの生産状態によっても違いはありますが、ご注文後1ヶ月から2ヶ月、もし在庫がある場合は即発送も可能です。詳しくはお問い合わせください。

配送について

商品貨物の重量、容積、または納期に応じて大きくは航空便と船便に分かれます。航空便では通常西濃シェンカー社を利用いたします。小物の航空便についてはイタリア国際郵便やUPSなどを利用します。   船便についてはかなりの容積、重量の商材(オートバイ車両など)について利用しますが、この場合はコンテナー混載便(他社の貨物と同じコンテナーに同混載する)場合と、自社製品のみをコンテナーに積み込むフルコンテナーの場合があります。

返品・交換について

基本的にお客様とのお取引は入念なサンプル確認、取引条件確認を経た上で行われるので、キャンセルは受け付けません。しかし万が一、不良品、梱包間違いなどございましたら到着後7日以内にお申し出下さい。

掲載の商品について

当社サイトに掲載のない商品でもイタリアのメーカーでしたら基本的には全てお取り扱いさせていただきます。
まずは、メールにてお問い合わせ下さい。見積りいたします。

お問い合わせ

問い合わせ・ご意見・ご要望は下記までお願いします。
NISHIMURA TRADING ITALIA di Nishimura Shigeo
Viale Stazione, 7 - 25025 MANERBIO (BS) ITALY
TEL.+39 030 9937655 FAX +39 030 9384609
E-MAIL info@ntitalia.com
www.ntitalia.com

営業時間外は日本とイタリアの時間差が夏時間で7時間、 冬時間で8時間あるため
最初はメールでのお問い合わせをください。